: چکيده ترجمه 101 حديث قدسي است كه از سوي محييالدين عربي تأليف و تفسير شده است. مترجم هدف خود را از برگردان اين اثر به زبان انگليسي، آشنايي خوانندگان غربي با آموزههاي معنوي اسلام و ديدگاههاي عرفاني ابن عربي، به عنوان يكي از بزرگترين عارفان اسلامي، عنوان كرده است. وي اصل حديث را به زبان عربي نقل كرده و سپس ترجمه آن و توضيحات ابن عربي را ذكر كرده است. وي اصطلاحات ديني عرفاني اثر را به صورت پاورقي توضيح داده است و در پايان شرح حال كوتاهي از زندگي، فعاليتهاي علمي و عقايد ابن عربي را بيان كرده است. |